-
1 obituary
некролог имя существительное:список умерших (obituary, necrology)имя прилагательное:некрологический (obituary, necrologic) -
2 obituary
-
3 obituary
[əˈbɪtjuərɪ]obituary некролог obituary некрологический; obituary notice некролог obituary похоронный obituary список умерших -
4 obituary
некролог; список умерших♦ obituary notice некролог -
5 obituary notice
obituary notice объявление о смерти; краткий некролог -
6 obituary
-
7 obituary
некролог -
8 obituary
English-Russian library and information terminology dictionary > obituary
-
9 obituary
-
10 obituary notion
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > obituary notion
-
11 obituary
əˈbɪtjuərɪ
1. сущ.
1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти to send in obituary;
write an obituary ≈ составить, написать некролог to print, publish an obituary ≈ опубликовать некролог to read the obituaries ≈ читать некролог
2) список умерших
2. прил.
1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами
2) некрологический, связанный со смертью obituary notice ≈ некролог некролог;
сообщение о смерти - to write an * написать некролог - to print an * поместить в печати сообщение о смерти (церковное) поминальная книга, синодик;
поминальный список погребальный, связанный с похоронами - * сеremony погребальная церемония некрологический;
связанный со смертью - * notice некролог;
сообщение о смерти - the * page of a newspaper страница газеты, на которой помещаются некрологи obituary некролог ~ некрологический;
obituary notice некролог ~ похоронный ~ список умершихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obituary
-
12 obituary
1. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] n1. некролог; сообщение о смертиto print /to publish/ an obituary - поместить в печати сообщение о смерти
2. церк. поминальная книга, синодик; поминальный список2. [əʹbıtʃʋ(ə)rı] a1. погребальный, связанный с похоронамиobituary ceremony - погребальная церемония /-ый обряд/
2. некрологический; связанный со смертьюobituary notice - некролог; сообщение о смерти
the obituary page of a newspaper - страница газеты, на которой помещаются некрологи
-
13 obituary
[ə'bɪʧuərɪ] 1. сущ.; = obituary noticeнекролог, газетное объявление о чьей-л. смертиto send in / write an obituary — составить, написать некролог
2. прил.to print / publish an obituary — опубликовать некролог
1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами2) некрологический, связанный со смертьюthe obituary page of the "New York Times" — страничка некрологов в "Нью-Йорк таймс"
-
14 obituary
1. noun1) некролог2) список умерших2. adjective1) похоронный2) некрологический; obituary notice некролог* * *1 (0) синодик2 (a) некрологический; погребальный; связанный с похоронами3 (n) некролог; поминальная книга; поминальный список; сообщение о смерти* * *некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти* * *n. некролог, список умершихo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ; adj. похоронный, некрологический, погребальныйo·bit·u·ar·y || ə;ʊ;'bɪ;tjʊ;erɪ; /ə;'bɪ;tjʊ;ə;rɪ;* * ** * *1. сущ. 1) некролог, газетное объявление о чьей-л. смерти 2) список умерших 2. прил. 1) погребальный, похоронный, связанный с похоронами 2) некрологический, связанный со смертью -
15 obituary
1. n некролог; сообщение о смерти2. n церк. поминальная книга, синодик; поминальный список3. a погребальный, связанный с похоронами4. a некрологический; связанный со смертьюobituary notice — некролог; сообщение о смерти
Синонимический ряд:necrology (noun) death notice; eulogy; necrology; obit -
16 obituary
[ə'bɪtʃʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: некролог, некрологический, погребальный, поминальный список, похоронный, связанный с похоронами, связанный со смертью, сообщение о смерти, список умерших2) Церковный термин: поминальная книга, синодик3) Религия: обитуарий, (A notice of a person's death with a short biographical account) некролог -
17 obituary notice
1) Общая лексика: краткий некролог, объявление о смерти, сообщение о смерти2) Юридический термин: некролог -
18 некролог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некролог
-
19 obituary notice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obituary notice
-
20 obituary (A notice of a person's death with a short biographical account)
Религия: некрологУниверсальный англо-русский словарь > obituary (A notice of a person's death with a short biographical account)
См. также в других словарях:
Obituary — Obituary … Википедия
Некролог — (греч.: слово о мертвом) небольшое произведение, посвященное обзору деятельности и характеристик недавно умершего человека. Еще в первые века христианства принято было записывать в церковных книгах имена умерших священнослужителей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дебора Керр — Deborah Kerr Дебора Керр в фильме «Незабываемый роман» (1957) Имя при рождении: Дебора Джейн Керр Триммер … Википедия
Керр Дебора — Дебора Керр Deborah Kerr Дебора Керр в фильме «Незабываемый роман» (1957) Имя при рождении: Дебора Джейн Керр Триммер … Википедия
Керр, Дебора — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керр. Дебора Керр Deborah Kerr … Википедия
Список умерших в 2009 году — … Википедия
Кэтлин Байрон — Kathleen Byron Байрон в фильме «Чёрный нарцисс» (1947) Дата рождения: 11 января 1921(19210111) … Википедия
Ричард Воуро — (англ. Richard Wawro) (14 апреля 1952, Ньюпорт он Тэй, Файф, Шотландия 22 февраля 2006, Эдинбург) шотландский художник савант, знаменитый своими ландшафтами, выполненными пастелью. Содержание 1 Жизнь 2 Работы 3 Упоминания … Википедия
Курц, Эдмунд — Эдмунд Курц (англ. Edmund Kurtz; 29 декабря 1908(19081229), Санкт Петербург 19 августа 2004, Лондон) американский виолончелист российского происхождения. Начав занятия музыкой в России уроками игры на фортепиано, Курц не… … Википедия
Уотерхаус, Кейт — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уотерхаус. Не следует путать с австралийской светской львицей и журналисткой Кейт Уотерхаус (англ. Kate Waterhouse). Кейт Спенсер Уотерхаус Keith Spencer Waterhouse Имя при рождении … Википедия
Бауэр, Марвин — Марвин Бауэр Marvin Bower Род деятельности: консультант Дата рождения: 1 августа 1903(1903 08 01) … Википедия